-
1 pracy
кір. працатруд, работаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pracy
-
2 bezpieczeństwo pracy
охра́на труда́ -
3 do pracy
засади́ть за учёбу, за рабо́ту -
4 giełda pracy
би́ржа труда́ -
5 jesteśmy po pracy
мы уже́ ко́нчили рабо́тать -
6 nagnać ([lang name=Polish]kijem) do pracy ([lang name=Polish]nauki itp.)
(па́лкой) заста́вить рабо́тать (учи́ться и т. п.)Słownik polsko-rosyjski > nagnać ([lang name=Polish]kijem) do pracy ([lang name=Polish]nauki itp.)
-
7 nakaz pracy
назначе́ние на рабо́ту -
8 odejść z pracy
уйти́ с рабо́ты, уво́литься -
9 ręce do pracy
рабо́чие ру́ки -
10 wylecieć z hukiem z pracy
с тре́ском вы́лететь с рабо́ты, из шко́лы -
11 zagnać do pracy
= zagnać do roboty -
12 zatracić się się w pracy
уйти́ с голово́й в рабо́ту -
13 niezdolność do pracy
нетрудоспособностьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > niezdolność do pracy
-
14 analiza organizacji pracy
• workflow analysis informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > analiza organizacji pracy
-
15 aplikacja organizacji pracy
• workflow applicationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > aplikacja organizacji pracy
-
16 aplikacja śledzenia tempa pracy
• tracking applicationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > aplikacja śledzenia tempa pracy
-
17 aplikacja śledzenia toku pracy
• tracking applicationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > aplikacja śledzenia toku pracy
-
18 awaryjne zakończenie pracy
• close-down• disorderly close-downSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > awaryjne zakończenie pracy
-
19 cykl pracy
• duty cycleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > cykl pracy
-
20 cykl pracy pamięci
• storage cycleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > cykl pracy pamięci
См. также в других словарях:
Pracy — This rare surname is of medieval English origin and is topographical for a dweller by the priest s enclosure, deriving from the Old English pre 7th Century preost , a priest, and (ge)haeg , boundary. However, Pracy may also be a dialectal variant … Surnames reference
Unia Pracy — Die Unia Pracy (deutsch Arbeitsunion; UP) ist eine sozialdemokratische Partei in Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteivorsitzende seit 1992 3 Wahlergebnisse zum Sejm 4 … Deutsch Wikipedia
człowiek pracy — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek aktywny, utrzymujący się z własnej pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszkania dla ludzi pracy. Być człowiekiem pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dom Pracy Twórczej i Wypoczynku Wojtuś — (Буковина Татшаньска,Польша) Категория отеля: Адрес: Wierch Ol … Каталог отелей
Unia Pracy — Union du travail L Union du Travail (en polonais Unia Pracy, UP) est un parti politique polonais de gauche issu de Solidarité du travail (Solidarność Pracy) qui s opposait au régime de la République populaire de Pologne (PRL). Cette formation… … Wikipédia en Français
wypadek przy pracy — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} często żartobliwie: nieprzewidziane drobne niepowodzenie, potknięcie, uboczny efekt, skutek jakiejś czynności; także: wpadka : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Planowaliście to dziecko? – Nie, wypadek przy pracy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyć z pracy rąk — {{/stl 13}}{{stl 7}} utrzymywać się z pracy fizycznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucił szkołę i żył z pracy rąk. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dom Pracy Twórczej Sztukateria — (Щецин,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Śląska 4, Srodmiescie, 70 … Каталог отелей
iść [pójść] do pracy [roboty] — {{/stl 13}}{{stl 33}} zaczynać pracować, podejmować pracę, zaczynać zarabiać pieniądze na swoje utrzymanie, rozpoczynać dorosłe życie :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kiedy miał 16 lat, poszedł do pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świat pracy [pracujących] — {{/stl 13}}{{stl 7}} środowisko, ludzie pracujący zarobkowo, głównie fizycznie (wyrażenie nadużywane przez komunistyczną propagandę, przeciwstawiające robotników innym grupom społecznym – „niepracującym”) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Protesty polskiego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stronnictwo Pracy — (Labor Party) was a Polish Christian democracy political party, active from 1937 in the Second Polish Republic and later part of the Polish government in exile. Its founder and main activist was Karol Popiel … Wikipedia